Estate酒庄

Estate

酒庄

History

A rich heritage begins with the land. 30 majestic acres in the heart of Napa Valley – once a welcoming landmark for the Pony Express – now home to Sinegal Estate Winery.

Where generations of winemaking have cultivated a rich legacy that is now stewarded by the Sinegal family.

Today, we’re blending the past with the future to create new traditions. Join us.

历史

丰富的文化与历史传承,始于我们所在的土地。这片美国加州纳帕谷中心地带30英亩的广阔土地,曾是传奇驿马快信(Pony Express)驿道沿途一片标志性的地域,现在则是Sinegal酒庄的所在地。连续几代酿酒技艺培育出的丰富积淀,现在由Sinegal家族精心打理。如今,我们融合过去与未来,酝酿全新的传统。在此,我们诚邀您一起来体验。

Winery

Ours is a quintessential wine country destination that celebrates the area’s original spirit of adventure and exploration.

Experience the journey from vine to glass – exploring the remarkable lands, the beautifully-restored stone winery, 6,500 square feet of underground caves, and a modern tasting room.

Discover a distinctly authentic experience where curiosity is rewarded with warm hospitality and exceptional quality.

酿酒厂

我们坐落于经典传世的葡萄酒之乡,沿袭本地区一直以来始终秉持的冒险与探索精神。请和我们一起体验美妙精髓之味从葡萄藤蔓延到玻璃杯的旅程,探索这片神奇非凡的土地、精心修复的石砌酒厂、13,200平方英尺(约1,230平方米)的地下酒窖以及现代化的品酒室。我们的热情服务和卓越品质将满足您的全部好奇之心,回馈您以独特、地道的体验。



Gardens

Yes – we’re passionate. It’s in everything we do. It’s not enough to make outstanding wine. We’re also stewards of this magical place.

That’s why we lovingly obsess over our lush gardens, painstakingly cultivate our olive orchard and revere the timeless oak grove.

Our outdoor spaces celebrate our partnership with the land, and we invite you to cherish moments in these special places.

花园

我们对葡萄酒的无限激情延伸至方方面面、点点滴滴。对我们而言,仅仅制造优质的葡萄酒还远远不够;同时,我们也守护着这片神奇的土地。我们深情呵护郁郁葱葱的花园,精心培育橄榄园和橡树林。我们的户外空间充分展示出我们与这片土地之间深厚的情感。我们邀请您在此神奇之地享受美妙时光。

Lake

Cross a wooden bridge to unveil this special surprise. Our idyllic private lake is yours to enjoy. And the birds and fish enjoy it too. Fed by the local stream, the two-acre lake is a waterfowl sanctuary and filled with bass and blue gill.

Maybe you’ll spot one of our great blue herons, a flock of Canadian geese, or a turkey vulture circling gracefully overhead. If you’re really quiet, you might see one of the elusive coyotes or wild boars that live nearby.

湖泊

穿过一座木桥,领略别有洞天的惊喜。娴静悠逸的湖泊美景供您尽情享受。鸟飞湖面,鱼翔浅底。溪流汇入这片两英亩的水鸟保护区,内有很多鲈鱼和蓝鳃太阳鱼。在湖面乘船划桨,或在凉亭静坐,品一瓶Sinegal赤霞珠,惬意时光就是如此简约至极。或许您会看到一只大蓝鹭、一群加拿大鹅或一只土耳其秃鹰在头顶优雅盘旋而过。寂静时刻,您或许还能见到行踪不定的土狼或野猪。